As Aïssa prepares for her biggest show yet, Nezir plots revenge on Tifflot, Apolline deals with a family crisis, and Bling starts to get his mojo back.

As Aïssa’s fame grows, so do the tensions at home. Nezir and Bling start on their secret project. Apolline signs up for a beginner’s set at the club.

More good news leaves Aïssa torn between two worlds. Nezir juggles a new job and a neighborhood comedy show. Apolline gets a confidence boost.