Based on renowned Japanese writer Natsume Soseki’s same-titled short story collection, Ten Nights of Dreams brings ten fantastical dream sequences to film with great visual and psychological panache. Representing the…